Post a new topicPost a reply Page 2 of 2   [ 23 posts ]
Go to page Previous  1, 2
Author Message
 Post subject: Re: Перевод игры...
PostPosted: Mon 31 Jan 2011, 17:15 
Mercenary
User avatar

Joined: Tue 04 Jan 2011, 12:56
Posts: 128
Fructdw wrote:
Благодаря chross в его калькуляторе есть русский язык :)
Правда там еше много чего надо перевести, но у же сейчас все понятно(не зря описание скиллов переводили) ;)
Есть желающие что типа такого перевести?
(переводить только синее надо)
Quote:
skills[NUMBER][10][0]="Healing Duration: #s";
skills[NUMBER][10][1]="Health Restored: #% of max hp/s";
skills[NUMBER][10][2]="Healing Range: #m";
skills[NUMBER][10][3]="Healing Duration: #m";

skills[NUMBER][10][0]="Продолжительность лечения: #сек.";
skills[NUMBER][10][1]="Восстанавливает здоровья: #% от макс. HP/сек.";
skills[NUMBER][10][2]="Радиус лечения: #м.";

последнее непонятно - снова продолжительность лечения, но параметр то ли метры, то ли минуты
skills[NUMBER][10][3]="Healing Duration: #m";

_________________
Image


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Перевод игры...
PostPosted: Mon 31 Jan 2011, 20:06 
Mercenary
User avatar

Joined: Tue 04 Jan 2011, 12:56
Posts: 128
готово! перевел недостающие участки, и исправил пачку ошибок, так что этот перевод можно считать новейшей версией (на случай, если bencelot захочет использовать в игре его)

http://dl.dropbox.com/u/12886822/skillsList_rus.js

_________________
Image


Top
 Profile  
Reply with quote  
 Post subject: Re: Перевод игры...
PostPosted: Wed 11 Apr 2012, 09:13 
Mutant
User avatar

Joined: Wed 18 Aug 2010, 17:04
Posts: 894
Gender: Male
viewtopic.php?f=11&t=2367
Сегодня он сделает возможность перевода :o
Я так понимаю нам надо будет взять english.txt, перевести все строки, назвать его russian.txt и передать ему.

_________________
Image


Top
 Profile  
Reply with quote  
Display posts from previous:  Sort by  
Post a new topicPost a reply Page 2 of 2   [ 23 posts ]
Go to page Previous  1, 2


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron